именно по таким ключевым словам нашел в поиске этот чудесный плагин. в итоге с подключением скрипта и несколькими строчками кода - кнопки стали смотреться намного лучше. единственное что - не смог применить к кнопкам класс pull-right, т.ч. пришлось дополнительно окутать инпуты в спан с этим классом. код в футере применил такой:
$(":file").filestyle({
input: false,
iconName: "icon-camera icon-white",
buttonName: "btn-primary btn-large"
});
итого: ставим плагин Bootstrap FileStyle -- Customization of input html file for Bootstrap Twitter
и после наши кнопки аплоада чудесно смотрятся при любых разрешениях экрана
