- Download an actual version of Hyphenator.js and copy it to your server (make sure to copy the folder called patterns, too).
- Prepare your HTML-documents by
- Encoding them in UTF-8 (not absolutely necessary, but highly recommended)
- Setting the appropriate lang-attributes (e.g. <html lang="en">).
- Adding class="hyphenate" to the elements whose text should be hyphenated (children do inherit this setting). Hyphenation can be stopped by adding class="donthyphenate".
- Validating (not absolutely necessary, but again highly recommended): http://validator.w3.org/
- Include the script by adding the following code to your HTML-document:
<script src="http://yourdomain.com/path/Hyphenator.js" type="text/javascript"> </script>
- Invoke the script:
<script type="text/javascript">
Hyphenator.config({
displaytogglebox : true,
minwordlength : 4
});
Hyphenator.run();
</script>
Done. There are many interesting and useful settings you can change before you invoke the script. See Documentation for more details.
источник: http://code.google.com/p/hyphenator/wiki/en_HowToUseHyphenator
в итоге скрипт не стал использовать, т.к. при копировании текста в буфер - он идет весь с переносами в слогах. при этом стандартная функция отключения таких переносов при копировании не давала никакого эффекта.
