Обработка post_title после плагина qtranslate

В разных доп.плагинах вывод таких заголовков идет по примеру:

<!--:en-->English text<!--:--><!--:it-->Italian text<!--:-->

А вывести нормальный заголовок можно вот так:

qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($post_title);

решение было найдено тут