документ сохранен в UTF-8 без BOM, пример подсчета:
$word = 'Напомним, что сегодня в швейцарском Ньоне состоялась жеребьевка первого раунда плей-офф Лиги чемпионов и Лиги Европы. В случае, если "Шахтер" пройдет "Викторию", то он встретится с победителем пары "Черноморец" - "Лион".'; echo strlen($word); //395 echo "<br>"; echo mb_strlen($word, 'UTF-8'); //220